AT&T 1412 Bedienungsanleitung

Guide de départ rapide (version canadienne)Téléphone DECT 6,0 sans fil avec répondeur téléphonique et afficheur avec afficheur de l’appel en attente E

9Réglages du téléphoneUtilisez la structure de menus de la page 8 pour repérer et ajuster les réglages. Plusieurs sont de simples questions oui/non.

10Faire, répondre et terminer les appelsFaire un appelAppuyez sur PHONE/FLASH ou SPEAKER et entrez le numéro de téléphone, OU pré-composez le numé

11Options pendant un appelCommande de volumePendant un appel, appuyez sur DIR/VOLUME pour augmenter le niveau de volume d’écoute ou CID/VOLUME pou

12Recherche d’un combinéVous pouvez utiliser la fonction de recherche d’un combiné pour repérer des combinés égarés. Pour activer la tonalité de télé-

13InterphoneFaire et répondre à un appel interphoneUtilisez la fonction d’interphone pour des conversations entre les combinés. 1. Appuyez sur la tou

14RépertoireÀ propos du répertoireLe répertoire est en mémoire dans la base et est partagé par tous les combinés. Les changements effectués au réperto

15Composer un numéro du répertoireQuand vous voyez le numéro désiré à l’écran, appuyez sur PHONE/FLASH ou SPEAKER.Éditer une entrée du répertoire1.

16Survol de l’identifiant d’appelCet appareil supporte le service de l’afficheur offert par la plupart des fournisseurs de services téléphoniques. Le

17Répondeur téléphonique et messagerie vocaleVotre téléphone dispose de voyants distincts pour deux types de messages vocaux différents : les messages

18Filtrage d’appelsSi le filtrage d’appels est activé (page 8), vous entendrez le message d’accueil et le message entrant par le haut-parleur de la ba

1Nomenclature des pièces ... 2Installation de la base du téléphone et du chargeur ... 3Installation du bloc-piles ...4Cha

19DépannageSi vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner votre téléphone, essayez les mesures correctives ci-dessous. Pour le service à la clie

20Mon combiné sans fil ne fonctionne pas normalement.• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché correctement à la base. Branchez-la dans

21Le voyant de charge est éteint.• Assurez-vous que les cordons d’alimentation soient branchés correctement.• Réinitialisez la base. Débranchez le c

22La qualité sonore de mon téléphone est de piètre qualité lorsque j’utilise le haut-parleur mains libres.• Pour une qualité sonore optimisée lorsque

23Mesures de sécurité importantesCe symbole prévient l’utilisateur de la présence de directives importantes de fonctionnement et d’entretien de l’appa

24Informations relative aux téléphones sans fil• Confidentialité : Les mêmes caractéristiques qui rendent les téléphones sans fil si pratiques créent

25Mesures préventives pour les utilisateurs de stimulateurs cardiaques implantés dans l’organismeStimulateurs cardiaques (ne s’applique qu’aux télépho

26Renseignements relatifs à l’homologation de la Commission fédérale des communications (FCC), article 68 et à l’ACTACet appareil est conforme à l’art

27Votre compagnie de téléphone peut apporter des modifications à ses installations, ses équipements et ses procédures pouvant altérer le fonctionnemen

28Article 15 des règlements de la FCCCet appareil a été testé et s’avère conforme aux restrictions relatives aux équipements numériques de classe B, d

2Nomenclature des piècesSauvegardez votre facture d’achat et l’emballage original pour le cas où vous deviez l’envoyer en service sous garantie.L’emba

29Garantie limitéeLes marques AT&T sont utilisées sous licence. Toute réparation, tout remplacement ou tout service sous garantie et toutes les qu

30• Les charges d’installation ou d’initialisation, les réglages des commandes ajustables par l’utilisateur, ainsi que l’installation ou la réparatio

31Spécifications techniquesFréquences RF 1921.536 MHz – 1928.448 MHzCanaux 5Température de fonctionnement 32˚F à 122˚F 0˚C à 50˚CTension du socle (Ten

© 2010 par Advanced American Telephones. Tous droits réservés. AT&T et le logo d’AT&T sont des marques de commerce d’AT&T Intellectual Pr

3Installation de la base du téléphone et du chargeurInstallez la base et le chargeur tel que démontré ci-dessous. Si vous êtes abonné au service Inter

4Installation du bloc-pilesInstallez le bloc-piles tel que démontré ci-dessous.1. Branchez le connecteur du bloc-piles à l’intérieur du compartiment

5Charge du bloc-pilesUne fois le bloc-piles installé, l’écran indiquera l’état de charge (voir le tableau ci-dessous). Si nécessaire, posez le combiné

6REDIAL/PAUSEAppuyez sur cette touche pour visionner les 20 derniers numéros composés.Pendant la saisie des numéros, appuyez et maintenez enfoncée pou

7 ANSWER ON/OFFAppuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le répondeur intégré à la base.COMPTEUR DE MESSAGEAffiche le nombre de messages. Lo

8Menu des réglagesUtilisez le menu pour changer les réglages du téléphone. 1. En mode d’attente (lorsque le combiné n’est pas utilisé), appuyez sur M